L 'avion, ce merveilleux outil du XX^ème siècle, en passant d'un engin rudimentaire au gros porteur, s'est avéré un formidable lien économique, touristique et culturel entre les Hommes, et ainsi les a rapprochés.

En 1980, des aviateurs idéalistes ont rêvé d'en faire aussi un lien de solidarité et de fraternité. Ainsi Aviation Sans Frontières est né sous la houlette de trois pilotes de ligne de générations différentes symbolisant la continuité et l'esprit d'équipage.

Par sa vocation c'est tout naturellement que l'avion allait devenir le trait d'union entre « ceux qui donnent et ceux qui reçoivent ».

Ce rêve a pu se réaliser grâce aux très nombreux bénévoles, issus du personnel au sol et en vol, qui savent mettre leur technicité et leur compétence au service des causes humanitaires. Toutes les spécialités, toutes les fonctions sont représentées pour agir dans les multiples domaines aériens. Aviation Sans Frontières reçoit également le soutien indispensable de compagnies (en particulier Air France), de l'administration (Direction Générale de l'Aviation Civile), d'industriels et d'aéroports (en particulier du Groupe ADP). Qu'ils en soient tous remerciés.

Ainsi Aviation Sans Frontières, en étant présent sur le terrain des drames et des détresses, exprime la générosité, la compassion et la participation du monde de l'Aviation civile.

Ce livre est le témoignage du dévouement, de l'engagement et parfois des risques des nombreuses personnes qui permettent à des parents de voir leur enfant guéri, le regard émerveillé à la livraison de colis de médicaments, la liesse d'une foule à l'atterrissage d'un avion de brousse, la lueur d'espoir des réfugiés conduits vers un pays d'accueil, la bouffée de confiance d'un jeune en difficulté que l'on soutient, la joie profonde d'une personne porteuse de handicap qui peut voir d'en haut ce sol sur lequel il leur est si difficile de se mouvoir.

Je tiens à rendre un hommage sincère et chaleureux à tous ceux qui permettent que l'Avion soit porteur d'espoir car comme tous les aviateurs le savent : « Derrière les nuages… il y a toujours le soleil. »