Colin (à gauche) et son ami Rasmus profitent du soleil pour faire du skate et du vélo dehors. Quand il fait mauvais temps, ils se retrouvent dans les garages de la station.
La station de Val Thorens a 50 ans. C'est la plus jeune des grandes stations de sports d'hiver des Alpes, et pourtant, certains enfants d'aujourd'hui y sont déjà profondément enracinés : ils y vivent depuis toujours, comme parfois leurs parents avant eux, ils y grandissent. Bien que des centaines de milliers de touristes passent là chaque saison d'hiver, pour eux, c'est leur maison, leur village et leur terrain de jeu.
Les Belleville, Savoie, France
45°17'54''N 6°34'47''E
|