|
Colin déjeune avec sa grand-mère (à gauche), qui fut, avec son mari, une des pionnières de la station, il y a 50 ans. La mère de Colin, qui gère le restaurant, prend quelques minutes de pause durant le service pour les rejoindre. En haute saison, les hôteliers et restaurateurs n'ont pas beaucoup de temps disponible pour leurs familles.
La station de Val Thorens a 50 ans. C'est la plus jeune des grandes stations de sports d'hiver des Alpes, et pourtant, certains enfants d'aujourd'hui y sont déjà profondément enracinés : ils y vivent depuis toujours, comme parfois leurs parents avant eux, ils y grandissent. Bien que des centaines de milliers de touristes passent là chaque saison d'hiver, pour eux, c'est leur maison, leur village et leur terrain de jeu.
Les Belleville, Savoie, France
45°17'54''N 6°34'47''E
|
