Plusieurs centaines d'athlètes s'affrontent sur l'île de Moorea, près de Tahiti. Le 21 mai, ils effectuent un swimrun sur 12 ou 35 km, enchaînant natation et course à pied entre mer et montagne. Une semaine plus tard, sous un soleil de plomb, 1500 coureurs s'élancent pour un trail de 1, 3, 10, 21 ou 50 km. Le Xterra se veut une aventure sportive et conviviale, même si son président, Thomas Mourier, à l'habitude de dire que « ces courses, c'est l'enfer au paradis ! ».

Plusieurs fois disque de platine, avec 850 millions d'écoutes sur les plateformes de musique en ligne, Hugel est un DJ français qui monte vite. Si d'autres artistes « électro » n'ont pas autant de présence scénique, tous doivent se plier aux exigences d'un métier concurrentiel. Ils travaillent nuit et jour pour trouver le bon son, apportant la « french touch » aux 120 battements par minute qui rythment les discothèques des quatre coins d'Europe.