Sur les rives du Scoresby Sund, la chasse à l'ours polaire n'a rien d'un folklore : c'est une nécessité vitale, transmise de génération en génération et strictement encadrée par des quotas scientifiques. Un fragile équilibre entre l'homme et la nature extrême.

Une trentaine d'ours polaires se partagent la carcasse d'une baleine qui gît au milieu de la banquise, près de l'embouchure du Scoresby Sund. Mis en image pour la première fois, ce comportement est inhabituel au regard des données éthologiques actuelles.