Siem Reap, Cambodge. Sam Orn, artisan batteur, possède un outillage simple pour façonner de petites coupes en métal. Il emploie un marteau et une petite enclume de forme qu'il coince derrière son genou. Ce procédé rappelle les techniques européennes de dinanderie. C'est d'ailleurs là un des objectifs de Sreyneath Meas, doctorante à l'université de Nanterre, que d'établir des correspondances entre les termes khmers et français.
À Siem Reap, un artisan martèle le cuivre selon une tradition millénaire, celle de façonner de beaux objets, et d'orner les monuments et statues khmers. Son savoir-faire de cet artisan constitue un témoignage pour les chercheurs qui étudient la mise en valeur originelle des temples.
|