REPORTAGES PUBLICATIONS CONTACT

DIALOGUE AVEC LES ORPAILLEURS CLANDESTINS
#043
Le caporal Juan Sebastian (un Colombien) apprécie cette relation avec les garimpeiros, alors qu'habituellement il vient en forêt pour les traquer. Sociable et curieux, il parle portugais et sympathise rapidement avec les orpailleurs : « C'est sûr, c'est étrange pour nous comme pour eux. Mais ce sont des gens comme toi et moi. En opération nous on fait notre boulot, et eux ils protègent leurs affaires, et le fruit de leur travail… c'est normal. Et ils comprennent que c'est pas nous, simples soldats, qui décidons de détruire leurs camps. »

Guyane, France.
4°10'00''N 52°20'00''W
© THIBAUT VERGOZ + CNRS / ZEPPELIN NETWORK


Tous droits réservés. Aucune image du site ne peut être reproduite sans l'autorisation écrite de Zeppelin.
All rights reserved. Content on this website may not be used without licensing or permission.