« Il faut savoir que les spirales empêchent certaines positions et certains gestes. Elles provoquent des blessures et des brûlures. Il me serait impossible de jouer avec ma fille comme je le fais en portant le collier. D'ailleurs, comme moi, ma fille ne le portera pas ! ». Comme la majorité des deuxième et troisième générations de filles Kayan depuis leur arrivée en Thaïlande, la fille et la petite-fille de Ma Nay (ici au centre) ne portent plus de collier en laiton autour du cou, considéré comme trop contraignant et surtout trop différenciant auprès de la population thaïlandaise.
Huai Pu Kaeng, Thaïlande.
19°14'12''N 97°53'39''E
|